Se domani non faccio niente, che ne dici di chiamarmi?
Ako budem slobodna sutra... zašto me ne bi nazvao?
Sto facendo tutto il possibile... e smetti di chiamarmi shirley.
Èinim šta mogu... I ne zovite me Svakako.
Se la vedi, dille di chiamarmi.
Vidiš li je ili èuješ, reci joj da me nazove na ovaj broj.
Se ti va di chiamarmi, sarò felice di fare la tradizionale strisciatina natalizia.
Па, ако желиш да ме позовеш, биће ми драго да за тебе отпузим традиционално Божићно пузање.
Digli di chiamarmi, a qualunque ora.
Реците му да ме позове у свако доба.
Si ricordi di chiamarmi stasera dopo le 1 0.
Обавезно ми се јавите после 10 сати вечерас.
Dovrai promettermi di chiamarmi... questa volta.
Moraš da mi obeæaš da æeš da pozoveš... ovaj put.
E tu hai l'ipocrisia di chiamarmi signora?
A ti, ti me zoves gospodja!
E hai la faccia tosta di chiamarmi compiaciuto?
Sad imaš hrabrosti da me zoveš samozadovoljnim?
Ma la prego di chiamarmi Frank.
Ali, molim vas, zovite me Frenk.
La prego di ritenersi fin da ora libero di chiamarmi appena possibile.
Molim vas, osjeæajte se slobodnim da me pozovete èim zaželite.
Una volta ho persino pensato di chiamarmi Red-Handed Jill.
Jednom sam pomislila da sebe poènem da_BAR_zovem Crvenoruka Džil.
Quante volte devo chiederti di chiamarmi Elizabeth?
Koliko puta moram da ti kažem da me zoveš Elizabet?
Chi ti ha detto di chiamarmi?
Tko ti je rekao da me nazoveš?
Ti avevo detto di chiamarmi se esci!
Rekla sam ti da me pozoveš ako izaðeš!
Christian, pensi che potresti smetterla di chiamarmi "signore"?
Kristijane, da li bi bilo moguæe da me ne zovete, gospodine?
Smetti di chiamarmi, hai il numero sbagliato.
Prestanite me zvati. Dobili ste pogrešan broj.
Ti avevo detto di chiamarmi, quando arrivavano!
Rekla sam ti da mi kažeš kada stignu.
E la prego di chiamarmi "dottore".
G. Levine, molim vas, obraæajte mi se sa doktorice.
Devi smetterla di chiamarmi in questo modo.
Moraš da prestaneš da me tako zoveš.
Allora, se farete i bravi, magari vi permetterò di chiamarmi ancora zio lan.
Hej, ako se budete dobro ponašali... možda æu vam dozvoliti da me opet zovete ujak Ian.
Non mi sei d'aiuto e smettila di chiamarmi Pedro.
Nisi mi od pomoæi, i ne zovi me Pedro.
Di a quel verme del negoziatore di chiamarmi quando hai soldi.
Reci ljigavcima iz pregovaraèkog tima da æu ih zvati kad dobijem novce.
La smetta di chiamarmi Consigliere, come glielo devo dire?
Нисам, бре, судија. Колико пута треба да ти кажем?
Ci pensi, prima di chiamarmi e mancarmi rispetto!
Seti se toga sledeci put pre nego pozoveš i pocneš da me psuješ!
Ti ho detto di smetterla di chiamarmi così.
Rekla sam da me ne zoveš tako.
Smettila di chiamarmi ragazza di MTV, qualunque cazzo di cosa significhi.
Prestani me zvati djevojka s MTV-a, koji god kurac to znaèio.
Smettila di chiamarmi cosi' o ti impicco con la cravatta.
Prestani da me zoveš tako, ili æu te obesiti za kravatu.
O se avesse smesso di chiamarmi non appena tornavo a casa da scuola, quando non avevo assolutamente nulla da dire oltre al viaggio in pullman.
Ili ako bi me prestala zvati onog momenta kada se vratimo iz škole...... kada nemam da prièam o apsolutno nièemu osim o vožnji do kuæe.
Papa', Madison non smette di chiamarmi per questi Movimenti Umanitari.
Tata, Medison ne prestaje da me zove oko te zaštite ljudskih prava.
Be', se lei lo trova, gli dica di chiamarmi.
Pa, ako ga nadjete, recite mu da me pozove.
E questa mattina ti svegli e decidi di chiamarmi per dire che sei ancora dei nostri?
Pa ste jutros pozvali da kažete kako smo na istim talasnim dužinama.
Sai come mai ho scelto di chiamarmi Orco?
Znate li koliko sam izabrao ime Orco za sebe?
Dille solo di chiamarmi quando torna.
Само нека ме назове када се врати.
Avevi intenzione di chiamarmi prima o poi?
Da li si ikada planirao da mi uzvratiš poziv?
Se vi serve qualcosa, dite all'infermiera di chiamarmi.
Ako vam treba nešto, molim vas, recite sestri da me pozove.
Non c'è bisogno di chiamarmi così.
Nema potrebe da me tako zoveš.
Ti ho risparmiato il disturbo di chiamarmi.
Поштедећу те неугодности због позива у кућу.
Non vi ho chiesto di chiamarmi The Boss, ma "Boss" e basta.
Nisam hteo da me zovete Taj Gazda, nego Gazda, u redu?
Ti farò passare la voglia di chiamarmi Carotina.
Zažalićeš što si me tako nazvao.
Che ne dici di chiamarmi Corbin?
Kako bi bilo da me zoveš samo Korbin? Ok.
Dormivo sul pavimento e mangiavo cibo da asporto e chiedevo alla gente di chiamarmi e condividere una storia con me di un momento che ha cambiato loro la vita.
spavao sam na podu i neredovno jeo, i tražio od ljudi da sa mnom podele priču koja im je promenila život.
Quindi non credo di essermi guadagnato il diritto di chiamarmi indiano.
Тако да не мислим да сам збиља стекао право да себе зовем Индијцем.
E poi: "Ti prego di chiamarmi KitKat in ogni ulteriore comunicazione."
Rekao sam: "Molim te oslovljavaj me KitKat u narednoj komunikaciji."
Critico l'intera premessa di questo discorso, ma sono sempre curiosa di sapere cosa hanno detto prima di chiamarmi.
Dovodim u pitanje čitavu pretpostavku ove priče, ali me uvek zanima da čujem šta su smislili pre nego što me pozovu.
1.9025368690491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Чак ме ни не називаш Кумом. 